From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tradicionalmente, los maestros de muay thai enseñarían las técnicas de muay boran como muay thai avanzado, pero esto no ocurre a menudo en estos días.
traditionally, muay thai masters would teach the techniques of muay boran to advanced students but this is not often done today.
entre los 46 proyectos seleccionados, yo quisiera citar el titulado european schoolnet, en el que cola boran los ministerios de educación de los estados miem bros.
if, as appears to be the case, the austrian practitioners possess only lower-level diplomas such as those pro vided for in directive 92/51/eec, the italian authorities may require an equalisation measure to be applied in all cases.
por ejemplo, los boran de kenya declararon que la anexión de cuatro reservas creadas en isiolo había afectado a importantes zonas de pastoreo y abrevaderos que antes utilizaban los pastores nómadas.
the boran of kenya, for instance, testified that four reserves created in isiolo had been annexed affecting important grazing and watering points previously used by pastoralists.
ello no obstante, estoy convencido de que se trata de una misión que debemos cumplir a largo plazo y en este sentido quisiera dar las gracias a todos los que cola boran en esta medida tan impopular pero de suma transcendencia.
nevertheless, i see this as a long-term task which we have to set ourselves, and i should like to thank all those who are working en introducing these thoroughly unpopular, but reasonable measures.
el borana oromo, también llamado el boran, es un pastor grupo que vive en el sur de etiopía ( oromia ) y el norte de kenia .
the borana oromo, also called the boran, are a pastoralist group living in southern ethiopia (oromia) and northern kenya.
los borana oromo" o boran"', son un grupo étnico pastoril que vive en el sur de etiopía (oromía) y en el norte de kenia.
"the borana oromo, also called the boran, are a pastoralist ethnic group living in southern ethiopia (oromia) and northern kenya.