From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
foso de hachiman-bori, bañado por los rayos del sol otoñal.
hachiman-bori moat, bathed in the rays of the autumn sun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fue visto por última vez el 7 de enero en bori, desnudo en su celda.
he was last seen on 7 january at bori, stripped naked in his cell.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
transporte a bori sa (por favor, consultar con el centro zen).
transport to bori sa (please, check with the zen center)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
para más información sobre visitas y estancias, por favor, contacta con el bori centro zen.
for more information on visits and stays, please contact bori centro zen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es una gran oportunidad para experimentar nuestra práctica zen habitual enriqueciéndola con todo el abanico de ejercicios de sonmudo que practican los monjes en corea, en el marco de espectacular naturaleza de bori sa.
it's a great opportunity to experience our usual zen practice enriching it with the full range of exercises of sonmudo that monks practice in korea, in the spectacular natural framework of bori sa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso hace de bori sa un lugar ideal para calmar y aclarar la mente... es como si el viento de la montaña se llevase la confusión, la complejidad y el ruido acumulado de la vida en la ciudad.
that makes bori sa and ideal place to calm and clear the mind... is as if the mountain wind blows away the confusion, complexity and noise accumulated from urban life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dytikes aktes kefallinias – steno kefallinias ithakis-boria ithaki (akrotiria gero gompos – drakou pidima – kentri – ag.
dytikes aktes kefallinias – steno kefallinias ithakis — boria ithaki (akrotiria gero gompos – drakou pidima – kentri – ag.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality: