Results for boricua translation from Spanish to English

boricua
puerto rican people

soy boricua
i am puerto rican

buena representacion boricua. #teamboricua
great boricua representation #teamboricua

el ser cruel, no es un valor boricua.
el ser cruel, no es un valor boricua.

» grupo misionero boricua a guatemala (otro)
» grupo misionero boricua a guatemala (otro)

(gv): ¿por qué reimaginar la diáspora boricua?
gv: why re-imagine the puerto rican diaspora?

mi asignatura pendiente... mi boricua, mi india, mi amor,
close by me for ever, and love me, i pray.

el caso de un crédito fiscal sobre ingresos del trabajo boricua
the case for a boricua earned income tax credit

pics, webcam and journal of a boricua living in the silicon valley.
pics, webcam and journal of a boricua living in the silicon valley.

¿la respuesta está dirigido solo a ese lector boricua de la diáspora?…
is la respuesta directed only to the puerto rican reader in the diaspora?

en 1973 obtuvo su doctorado y se convirtió en la rectora de la universidad boricua.
in 1973, she obtained her ph.d. and became the universidad boricua’s chancellor.

con esta derrota, el equipo boricua se queda por la lucha de la medalla de bronce.
with this defeat, the puerto rican team is left to fight for the bronze medal.

cada gota caída del cielo parecía ser la bendición sagrada que hizo acto sobre la nadadora boricua vanessa garcía vega.
each drop of water from the sky looked like a blessing that made part of the swimmer vanessa garcía vega.

además, las narrativas por ahí sobre la diáspora boricua pueden ser simplistas, o faltan voces importantes.
moreover, the narratives out there about the boricua diaspora can be simplistic or missing important voices.

además había un orgullo por su identidad puertorriqueña o 'boricua' y un cariño por su vecindario.
these people also possessed a sense of pride for their puerto rican, or “boricua” identity and a love for their neighborhood.

el minuto solicitado por francisco olmospara ordenar al conjunto boricua poco efecto tuvo. argentina continuó dominando y hacia del partido un trámite.
francisco olmos requested a time –out, it had little effect, and argentina continued to dominate.

la boricua erika rivera se tuvo que conformar con el cuarto lugar, apenas dos centésimas de obregon, con tiempo de 23.78.
puerto rican erika rivera, stayed with the fourth place, just hundredths of a second away from obregon (23.78).

esta comunicación de green contenía múltiples tachones en el texto, entre ellos, los detalles del arresto del congresista boricua, luis gutiérrrez.
green's report contains many crossing outs, among them, the details of the arrest of puerto rican u.s. rep. luis gutierrrez.

"* filiberto ojeda ríos ""commander in chief" ("responsible general") of the boricua popular army.
"* filiberto ojeda ríos""commander in chief" ("responsible general") of the boricua popular army.

"allá vienen!, grita a sus padres el niño, que lleva puesto un pañuelo con la palabra "boricua"
"here they come!" the young boy, wearing a scarf emblazoned with "boricua," shouted to his parents.