Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los paralelismos entre el descubrimiento arqueológico mexicano y el borincano son notables.
the parallels between the mexican archaeological discovery and borincano are remarkable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el gran mastín de borínquen, también conocido como mastín de puerto rico, mastín borincano, becerrillo de borínquen y perro barsino de hacienda, es la única raza nativa de la isla de puerto rico.
the gran mastín de borinquen, also known as the puerto rican mastiff, mastín borincano, becerillo de borinquen and perro barsino de hacienda, is the only breed native to the island of puerto rico.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"amanecer borincano", escrito por alberto carrión, habla de la belleza de la isla y su gente, de sus tradiciones, de esperanza y del futuro.
"amanecer borincano," written by alberto carrión, speaks of the beauty of the island and its people, of its traditions, of hope, and the future.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
los pasajeros de un vuelo procedente de ecuador tuvieron una agradable sorpresa cuando algunos de sus compañeros de viaje —el coro de la universidad de puerto rico en cayey— empezaron a cantar a capella amanecer borincano mientras aterrizaban en puerto rico.
passengers on a flight from ecuador were in for a surprise when some of their fellow passengers—the chorus of the university of puerto rico in cayey—began to sing a capella amanecer borincano (the sunrise of borinquen) as they were landing in puerto rico.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
borincana
borincana (qualifier value)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.