Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pone la basura en su lugar
put trash in its place
Last Update: 2014-05-29
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
y de botar la basura.
and cutting the bullshit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la basura en la mano. "
la basura en la mano. "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la campaña antifujimorista tomó un nuevo sesgo bajo el lema pon la basura en su lugar.
the anti-fujimori campaign took on a new twist under the motto “dump the garbage in its place.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la basura marina
marine debris
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la basura también.
trash also.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagar un arriendo es botar esos fondos a la basura.
paying rent is throwing these funds away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basura en el garaje
the car is dirty
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
almacenar la basura en las capacidades asignadas.
to store dust in the taken away capacities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basura en nuestros mares
litter in our seas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*"la basura" (1996).
* la basura (1996).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ellos no recogen la basura en este mercado;
they do not collect refuse at this market;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actualmente estoy escribiendo las obras 'ponga la basura en su lugar' y 'buscando el amor'.
at the moment i am writing the works `put the trash in its place' and `looking for love'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos chuck la basura en el lugar adecuado, pero a veces se pone en el lugar equivocado.
we chuck the rubbish in the right place, but sometimes it gets in the wrong place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la basura, en cambio, permanecer allí durante siglos ..
the crap, instead, stay there for centuries..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la base de conocimiento internacional acerca de la basura en el mar
international knowledgebase about garbage in the sea
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aprenderemos cómo transformar la basura en formas útiles de energía.
we will learn how to transform garbage into useful forms of energy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto lo enfadó, y puso la basura en el asiento del acompañante.
it annoyed him and he put all the rubbish on the passenger seat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el lugar de basura es en la basura.
trash belongs in the trash.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hay agua, no hay camas, no hay dónde botar la basura y no hay dónde deambular.
there’s no water, no beds, nowhere to throw trash and nowhere to walk around.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: