Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puede observarse a una joven transportando un botellón de agua.
a young woman can be seen transporting a jar of water.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
es meansthat cada vuelta botellones de estaño, se trate de una nueva lata.
it's meansthat everytime return bottels tin, it be a new tin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a) un nuevo botellón de helio líquido a fin de represurizar el tanque de hidrógeno líquido;
(a) a new helium bottle to repressurize the liquid hydrogen tank;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
hielo; no olvide que usted puede necesitar hielo para el barrilete, bar, botellones de agua.
ice; don’t forget that you may need ice for the keg, bar, carafes of water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay carros, autobuses amarillos, camiones llenos de plátanos u otros tipos de fruta, y camiones grandes que llevan botellones de agua.
it is full of cars, yellow buses, trucks full of bananas or other types of fruit, and big trucks that carry large bottles of drinking water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ya compré mi bicicleta y a caminar y si tiénes mucho miedo una buena arma.. los carros te dan un falso sentjdo de seguridad..me molestó la manipulación de los vendedores de autos,las gasolineras y finalmente cargar botellónes de coca cola por mi vício a la diet coke..tomémos control de nuéstras vidas
i already bought my bike and walk all the way and if you are afraid ,arm yourself.. cars give you a false sense of security .. it bothered me the manipulation of car dealers, gas stations and finally the load of bottles of diet coke i have to carry, for my addiction to it .. take control of your life.
Last Update: 2012-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.