From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en el mes de abril el pueblo boto a la multinacional norteamericana bechtel y su socio aguas del tunari y derroto la legislacion para privatizar el sistema de agua de la ciudad.
in the month of april civil society ousted the north american transnational bechtel and its affiliate aguas del tunari thereby reversing legislation aimed at privatizing the city's water system.
6) los ministerios de educación y ciencia, de asuntos económicos y asuntos sociales designan cada uro a un observador que asistirá a las reuniones de la boto o la soto.
6) the ministries for education and science, economic affairs and social affairs each appoint observers to attend boto and soto meetings, respectively.
* Último piv, presentado por organización sat (en esperanto)* presentación del piv 2005 en español* notas críticas sobre el nuevo piv por bertilo wennergren (en esperanto)== bibliografía ==* a. caubel, "de a ĝis z: pli malpli zigzage pri la p.i.v" ("sennaciulo" 1969/6, p.58-60)* detlev blanke, "recenzo pri plena ilustrita vortaro de esperanto" ("der esperantist" 1970:44, p. 4-6)* i.n., "plena ilustrita vortaro", ("brita esperantisto" 764, 1970, p.328)* reto rossetti, "paŝo per sepmejla boto", ("brita esperantisto" 768, 1970, p.419-423)* fernando de diego, "epokfara vortaro: la plena ilustrita", ("boletin" 45(181), 1970, p.20-22)* gaston waringhien, "la sortie du premier dictionnaire illustré d′espéranto", ("espéranto actualités" - "franca esperantisto" n.264 de jul-okt.
("esperanto aktuell", 2002/6, s. 14/15)* a. caubel, "de a ĝis z: pli malpli zigzage pri la p.i.v" ("sennaciulo" 1969/6, p. 58-60)* detlev blanke, "recenzo pri plena ilustrita vortaro de esperanto" ("der esperantist" 1970:44, p. 4-6)* i.n., "plena ilustrita vortaro", ("brita esperantisto" 764, 1970, p. 328)* reto rossetti, "paŝo per sepmejla boto", ("brita esperantisto" 768, 1970, p. 419-423)* fernando de diego, "epokfara vortaro: la plena ilustrita", ("boletin" 45(181), 1970, p. 20-22)* gaston waringhien, "la sortie du premier dictionnaire illustré d′espéranto", ("espéranto actualités" - "franca esperantisto" n.264 de jul-okt.