Results for boy a luchar por ti por que te qi... translation from Spanish to English

jesús es el gobernador de la tierra, vamos a pedirle por ti, por tu beneficio, para que te quedes con nosotros y seas feliz.
we will ask jesus who is the governor of the earth to keep you happy here with us.

de ese modo, ayudan a desarrollar la justicia penal internacional y a luchar por que no queden impunes las atrocidades masivas en general.
as such, they are contributing to the development of international criminal justice and the fight against impunity for mass atrocities in general.

el dio su vida por ti. ¿por qué te daría instrucciones que te dañaran, instrucciones que te limitarían a vivir plenamente?
why would he give you instructions that would harm you? instructions that would limit living life to the full? he would not. but, the wolves and the hired hands don't care about you.

por ese motivo también, sigue firmemente decidido a luchar por que se aumente a 18 años la edad mínima en que se puede reclutar a niños para el servicio militar.
that was also why unicef remained unshakably committed to working to ensure that the minimum age at which children could be recruited for military service was raised to 18.

por tanto, como luxemburgués, pueden creerme, voy a luchar por la diversidad lingüística de europa, por que todas las lenguas sean respetadas y por que progrese la enseñanza de todas esas lenguas.
rest assured, then, that as a luxembourger, i shall fight for linguistic diversity in europe, for all languages to be respected and for progress to be made in the teaching of all languages.

tenemos que tener en cuenta, globalmente, el significado del texto conjunto, y eso nos compromete a luchar por que se cumplan las condiciones medioambientales y de todo tipo, incluidas las institucionales.
we must take account of the overall significance of the joint text, and this obliges us to try to ensure that the environmental requirements - and all the others, including the institutional requirements - are complied with.

por ejemplo, si un niño empieza a luchar por un juguete, dé instrucción sobre el manejo del enojo y la resolución de problemas diciéndole: “di a tu amiga que te sientes frustrada cuando ella te saca el libro.
for instance, if a child gets into a fight over a toy, coach anger management and problem solving by saying: "tell your friend that you're frustrated when she grabs your book.

por lo demás, quisiera recordarle que 15 inspectores más han sido aceptados por la comisión de presupuestos y que, en cualquier caso, nuestra comisión va a luchar por que se aumente el número de los inspectores; en esto no se va a fracasar.
so the struggle to look into these technical agreements between the european com munity and the united kingdom is a struggle for democracy in the community — and unfortunately it is not our last one.

pero te digo de nuevo que te amo, no por lo que has hecho o has dejado de hacer, te amo por ti, por la belleza y la dignidad que mi padre te dio al crearte a su propia imagen. es una dignidad que muchas veces has olvidado, una belleza que has empañado por el pecado.
but i tell you again that i love you – not for what you have or haven’t done – i love you for you, for the beauty and dignity my father gave you by creating you in his own image. it is a dignity you have often forgotten, a beauty you have tarnished by sin.

en ese sentido, el comité exhorta al estado parte a reflexionar sobre las recomendaciones formuladas por la organización internacional del trabajo en la declaración sobre su misión de 1993 y, en especial, a prohibir el empleo de menores de 18 años en actividades peligrosas, así como a luchar por que la educación sea gratuita y obligatoria para todos hasta los 15 años.
in this regard, the committee encourages the state party to consider the recommendations made by the international labour organization in its mission statement of 1993 and, in particular, to prohibit the employment of young persons below 18 in hazardous activities as well as to make education free and compulsory up to age 15.

“querido dios, te confieso que he perdido mi primer amor por ti y quiero volver mi vida y camino a ti. por favor, ayudame cambiar al hombre/mujer/joven que tu quieres que yo sea y siempre vivir una vida que te agrade.
please help me to become the man/woman/teen you want me to be and always live a life that will please you and be a witness to others of your saving grace and power.

si soy elegido presidente, me comprometo a luchar por lo que este parlamento necesita, que es lo siguiente: en primer lugar, un papel más determinante en la elección del presidente de la comisión europea; en segundo lugar, la codecisión para toda la legislación; en tercer lugar, el fin de la distinción artificial en un presupuesto entre gastos obligatorios y no obligatorios; en cuarto lugar, velar por que en esta asamblea estemos preparados para la ampliación.
if elected president, i pledge to fight for what this parliament needs. that includes: firstly, a stronger role in electing the next president of the european commission; second, codecision for all legislation; third, an end to the artificial distinction in the budget between compulsory and non-compulsory expenditure; fourth, ensuring that we, in this house, are ready for enlargement.