Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de nada mi novio
you're welcome my girlfriend
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi novio
ughh do not be a liar
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y tú qué de mi novio?
and you what my boyfriend?
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aki con mi novio
here with my girlfriend
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tampoco mi novio.
neither did my boyfriend.
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy los brazos de mi madre
i am the arms of my mother
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Échate en brazos de mi providencia.
throw yourself in my arms of providence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
?serías mi novio?
you would be my girlfriend
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenos dias mi novio
good morning my girlfriend
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
solía ser mi novio.
he used to be my boyfriend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi novio parece serio.
my boyfriend seems serious.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
24. mi novio tiene _____ azules.
22. __________ de autobus 24. street
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo hizo delante de mi novio. su pretexto era enseñarme.
she did this in the presence of my boyfriend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
propiedad de mi novia
owned by my girlfriend
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero este es un regalo de mi novio… y como es tan susceptible…
but my boyfriend gave me this one as a present… and he can get really touchy …
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi novia
my boyfriend text my man1
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acabo de recibir una carta de mi novia.
i just got a letter from my girl.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola mi novia
hi my girlfriend
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
serás mi novia
you will be my girlfriend
Last Update: 2016-08-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lo siento mi novia
good night love
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: