Results for breitkopf translation from Spanish to English

breitkopf (1)
breitkopf (1)

leipzig: breitkopf und härtel.
leipzig: breitkopf und härtel.

breitkopf & härtel, leipzig 1871.
breitkopf & härtel, leipzig 1871.

reimpreso leipzig (breitkopf) ed.
(reprint of leipzig (breitkopf) ed., 1916.

" breitkopf & härtel, wiesbaden 1963.
" breitkopf & härtel, wiesbaden 1963.

leipzig: breitkopf & härtel, 1907-1961.
leipzig: breitkopf & härtel, 1907-1961.

breitkopf & härtel publicaron la obra en 1905 como op.
breitkopf & härtel published the later piece in 1905 as 'op.

breitkopf & härtel es la casa de edición musical más antigua.
breitkopf & härtel is the world's oldest music publishing house.

en 1883, breitkopf & härtel publicó su "sinfonía en re menor".
a symphony in d minor was published by breitkopf & härtel in 1883.

los pianos breitkopf fueron muy estimados en el siglo xix por pianistas como franz liszt y clara schumann.
the breitkopf pianos were highly esteemed in the 19th century by pianists like franz liszt and clara schumann.

fue enviada junto con su primera sonata para breitkopf & härtel con una carta de recomendación de robert schumann.
it was sent along with his first sonata to breitkopf und härtel with a letter of recommendation from robert schumann.

el catálogo breitkopf asegura que no fue compuesta más tarde de 1766, pero la mayoría de entendidos creen que fue compuesta unos pocos años antes.
the breitkopf catalogue entry assures that it was composed no later than 1766, but most scholars believe it was composed at least a few years before then.

repitió curso en dos ocasiones, gracias a lo cual conoció a michael breitkopf, otro de los miembros fundadores de die toten hosen.
he had to repeat two school years, which put him in a class with michael breitkopf, with whom he founded die toten hosen.

einstein consideraba asimismo que las sinfonías recogidas en el catálogo de breitkopf & härtel habían sido enviadas por leopold mozart para que fuesen publicadas.
einstein also believed that the symphonies in the catalogue of breitkopf & härtel were sent by leopold mozart to be published.

tras la disolución de esta, fundó die toten hosen con andreas von holst, michael breitkopf, andreas meurer, trini trimpop y walter november.
from 1978 to 1982 he was the singer for the band "zk", and later founded die toten hosen with andreas von holst, michael breitkopf, andreas meurer, trini trimpop and walter november.

la única fuente de esta sinfonía consiste en una serie de partes presente de los archivos del editor breitkopf & härtel, que se destruyó durante la segunda guerra mundial.
the only source for this symphony was a set of parts in the archives of the publisher breitkopf & härtel, which was destroyed during world war ii.

max seiffert escribió que en un antiguo catálogo manuscrito de breitkopf & härtel se enumeran diez sinfonías que fueron recogidas por la editorial, pero todas ellas habían sido perdidas y köchel solo pudo incluirlas en el apéndice de su catálogo y numerarlas kv anh.
max seiffert wrote that in an old handwritten catalogue from breitkopf & härtel 10 symphonies that were once held in the publishing house are listed, but all had been lost and köchel could only catalogue them in the appendix as anh.

== orígenes y autoría ==* otto jahn, en su biografía de mozart, relata el descubrimiento de veinte sinfonías atribuidas a mozart en los archivos de breitkopf & härtel.
==origins and authorship==*otto jahn, in his mozart biography, refers to the discovery of 20 symphonies attributed to mozart in the archives of breitkopf & härtel.

" ("viernes 13") − 3:25 (rohde / frege)# "happy metal part ii (allegro)" − 0:40 (breitkopf, von holst; instrumentalstück)# "betrunken im dienst" ("borracho de servicio") − 2:10 (breitkopf, frege, von holst, meurer, trimpop / frege, meurer, trimpop)# "happy metal part iii (forte fortissimo)" − 0:40 (breitkopf, von holst; instrumentalstück)# "eisgekühlter bommerlunder" ("bommerlunder helado") − 3:35 (molinare, dt.spez.-subt.
" ("friday the 13th") (rohde/frege) − 3:25 (from "damenwahl")# "happy metal part ii (allegro)" (breitkopf, von holst) − 0:40# "betrunken im dienst" ("drunk on duty") (trimpop, frege, von holst, breitkopf, meurer/trimpop, frege, meurer) − 2:10 (from "unter falscher flagge")# "happy metal part iii (forte fortissimo)" (breitkopf, von holst) − 0:40# "eisgekühlter bommerlunder" ("ice-cold bommerlunder") (molinare, dt.spez.