From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
van den broer. — (nl) aún no, pero los esfuerzos prosiguen.
mr van den broek. — (nl) i will not go into the positions of individual members of the council or of the twelve.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
van den broer. — (nl) estoy de acuerdo con esto último.
this morning, madam president, we and many other speakers spoke in the context of the schuman centenary, of his european vision.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
van den broer precisas sobre la situación actual del sr. el bellal ould lahbib el bellal ?
romera i alcazar affairs so we need rules of procedure but they must be very flexible.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
como conclusión, el sr. broer señaló que las investigaciones muestran que es esencial una vigilancia regular para el buen funcionamiento de los equipos.
in conclusion, mr. broer called attention to the fact that the research showed that regular monitoring is essential for the proper functioning of equipment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
van den broer muchos contactos, tanto con el gobierno de sudafrica, como con un gran número de representantes de grupos antisegregacionistas, dentro y fuera de sudafrica.
madam president, minister van den broek this morning quoted a few words from robert schuman, which i find very appropriate to this debate.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
van den broer. — (nl) la respuesta es afirmativa, y de ahí también que se intensifique la cooperación entre los estados miembros.
mr van den broek. — (nl) although the choice of sites for nuclear power stations is, of course, the responsibility of the member states, everyone will realize that the consequences of disasters involving nuclear power stations are transfrontier in the most literal
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
van den broer. — (nl) hace varias semanas solicitamos a la comisión que hiciera propuestas sobre todos aquellos aspectos de relevancia en relación con las
president. — the president-in-office has already told us that he will be in the chamber until 7 p.m. if our
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la siguiente ponencia fue presentada por el sr. broer, director del departamento de emisiones e inmisiones del instituto de suelo y medio ambiente, lufa nord-west, en oldenburgo.
the next presentation was given by mr. broer, director of the department of emissions and immisions from the institute of soil and environment, lufa nord-west, en oldenburg.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
van den broer. — (nl) cuando digo que no hemos podido verificarlo, ello quiere decir que hemos tratado de verificar y que no se ha obtenido ningún resultado.
the election of this parliament by direct universal suffrage does not give real democratic legitimacy to the usurpation of the powers of national parliaments by community power centres.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2.haar ogen zijn _______blauwe_______ (blauw), maar haar broer heeft ______grijse grijze ______ (grijs) ogen.
2.haar ogen zijn _______blauwe_______ (blauw), maar haar broer heeft ______grijse grijze ______ (grijs) ogen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: