Results for brotes tiernos translation from Spanish to English

¡nota! ¡mira los brotes tiernos que surgen en las ramas!
- try to notice! look at the tender shoots that sprout on the branches!

sobresaliendo por la tierra que va calentándose, los brotes tiernos de los espárragos.
poking up through the slowly warming earth, the tender shoots of asparagus.

deben alimentarse estos tiernos brotes.
these tender shoots must be nourished.

es de hábitos estrictamente nocturnos, solitario y vegetariano se alimenta de frutos, semillas, brotes tiernos y corteza cuando el alimento escasea
they are strictly nocturnal, lonely and vegetarian, mainly eating fruits, seeds, sprouts and barks when the food is scarce.

en java se usan los brotes tiernos de especies de "helicia" y en australia se bebía el néctar de las inflorescencias de varias especies.
the tender shoots of "helicia" species are used in java and the nectar from the inflorescences of a number of species is drunk in australia.

el chapulín o langosta, al que le gusta comer los brotes tiernos, donde todavía no se acumula suficiente insecticida como para acabar con un insecto tan grande.
locusts like to eat the young leaves, which do not have enough insecticide to kill such a large insect.

"heotjesa bab" consiste en varios tipos de "namul" (brotes tiernos de verduras) sobre arroz blanco.
"heotjesa bab" consists mainly of several types of "namul" (young sprouted vegetables) over white rice.

la longitud de copa, reduciendo sus decimales a la fracción de 0,5 metros más aproximada, se mide desde el extremo del vástago hasta la rama viva más baja excluyendo brotes tiernos.
the length of the crown rounded off to the nearest 0,5 metres is determined from the tip of the stem to the lowest live branch excluding water shoots.

también es conveniente retirar las hojas caídas sobre brotes tiernos, hierba, plantas de hoja perenne y césped, pues las plantas pueden pudrirse como reacción a las hojas húmedas.
fallen leaves should also be removed from tender shoots, grass, evergreens and the lawn since the plants may react to the damp leaves by rotting.

hojas y brotes de brassica spp (mizuna, hojas de guisante y de rábano y brotes tiernos de otras brassica (cosechados hasta la fase de la octava hoja verdadera))
leaves and sprouts of brassica spp (mizuna, leaves of peas and radish and other babyleaf brassica crops (crops harvested up to 8 true leaf stage))

mizuna, hojas de guisante y de rábano y brotes tiernos de otras brassica (cosechados hasta la fase de la octava hoja verdadera), hojas de colirrábano [5]
mizuna, leaves of peas and radish and other babyleaf crops, including brassica crops (crops harvested up to 8 true leaf stage), kohlrabi leaves [5],

los bulbos como la cebolla, el ajo y los chalotes comienzan a brotar cuando se expone a la luz, y las capas externas se vuelven verdes. brotes tiernos de soja y otras semillas que brotan seguir creciendo, llegando a ser difícil.
bulbs such as onions, garlic, and shallots begin to sprout when exposed to light, and the outer layers turn green. tender bean sprouts and other sprouting seeds continue to grow, becoming tough.

hojas y brotes de brassica spp incluidos los grelos [mizuna, hojas de guisante y de rábano y brotes tiernos de otras brassica (cosechados hasta la fase de la octava hoja verdadera), hojas de colirrábano]
leaves and sprouts of brassica spp, including turnip greens (mizuna, leaves of peas and radish and other babyleaf crops, including brassica crops (crops harvested up to 8 true leaf stage), kohlrabi leaves)

farmedhere, el productor más importante del país de agricultura en ambiente controlado (cea, por sus siglas en inglés) produce casi 500 000 kg al año de brotes tiernos para ensalada, albahaca y menta en sus instalaciones de 8 000 metros cuadrados en las afueras industriales de chicago.
farmedhere, the nation’s largest player in controlled environment agriculture (cea) pumps out roughly a million pounds (500,000 kg) per year of baby salad greens, basil and mint in its 90,000-square-foot (8,000-square-meter) warehouse on the industrial outskirts of chicago.

tierno
tender