Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿pensando en una escapada romántica?
thinking about a romantic getaway?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para una escapada romántica o vacaciones familiares.
for a romantic getaway or family vacation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apartamentos para una escapada romántica a nueva york
are you coming to new york for a romantic getaway?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este vehículo es perfecto para una escapada romántica.
this tiny vehicle is perfect for a romantic getaway.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es perfecto para una escapada romántica con tu pareja.
this is the perfect place for a romantic getaway with your partner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ofrece habitaciones y suites ideales para una escapada romántica.
it offers hotel rooms and suites.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este piso es ideal para parejas que buscan una escapada romántica.
this apartment is ideal for couples seeking a romantic getaway.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la casa es perfecta para una escapada romántica o para estar en familia.
the house is the perfect accommodation for a romantic getaway or a family in need of room to play.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
brindis por el comienzo de una escapada romántica en la encantadora ciudad de londres.
toast to the start of a lovely romantic getaway to this charming city of london.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es el mejor lugar para una escapada romántica, una experiencia ideal para clientes gay.
it is the ideal location for a romantic getaway and a perfect atmosphere for gay clientele.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"escapada romántica"una oportunidad maravillosa para un fin de semana inolvidable...
"romantic getaway" a wonderful opportunity for an unforgettable weekend in one...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
barcelona es una ciudad perfecta para una escapada romántica y un pisito igual de romántico también lo es.
barcelona is the perfect city for a romantic escape and so is spending your time there in a cosy and intimate studio apartment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de hecho, este es el cuarto más romántico en el riad. perfecto para una luna de miel o escapada romántica.
indeed, this is the most romantic room in the riad. perfect for a honey-moon or romantic escape.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hotel manatus es un excelente lugar para su escapada romántica o unas vacaciones exóticas donde podrá disfrutar de la vida salvaje de la zona.
manatus hotel is an excellent place for your romantic getaway or your wildlife and exotic vacation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he visitado el hotel rio celeste hideaway varias veces, siempre experiencias increíbles con amigos al igual que en escapada romántica.
i have visited rio celeste hideaway a few times, always amazing experiences with friends as well as a romantic getaway.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
además, gozarás de mayor privacidad e intimidad, así que también son perfectos para parejas de luna de miel o para una escapada romántica.
for couples, they make for the perfect honeymoon suites and offer much more intimacy, privacy, and romance than a hotel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta urbe tiene una gran variedad de restaurantes y cafés donde puede disfrutar de la compañía de su pareja en un ambiente acogedor y agradable que mejorará la experiencia de su escapada romántica. leer artículo completo
this city has a number of restaurants and cafés where you can enjoy your partner’s company in a cosy and friendly atmosphere that will enhance the experience of your romantic break. read full article
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
04 jul 2015 ¿vas a venir a nueva york para una escapada romántica ? tenemos la selección perfecta de apartamentos para ti !
we have the perfect selection of apartments for you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
disfrute de un paseo junto al río en el centro de la ciudad, el destino idóneo para una escapada romántica, o acceda a grandes dosis de diversión durante su viaje de negocios.
take a stroll along the downtown river walk, the ultimate destination for a romantic getaway, or slip in some fun and excitement if you're here on a business trip.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada barrio ofrece un encanto incomparable que hará enamoren otra vez. ¡hemos seleccionado cuidadosamente los apartamentos perfectos para esa escapada romántica que usted y su pareja desean!
each borough offers an incomparable charm that will cause you and your other half to fall in love all over again. we have hand selected the perfect apartments for that romantic getaway both you and your companion desire!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.