From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
budesonida
budesonide
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 35
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
budesonida, fluticasona inhalada/nasal, dexametasona por vía oral o inyectada
budesonide, inhaled/nasal fluticasone, dexamethasone if taken by mouth or through injection
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
inhalado/nasal fluticasona budesonida
inhaled/nasal fluticasone budesonide
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
corticosteroides inhalados/nasales: budesonida, fluticasona
inhaled/nasal corticosteroids: budesonide, fluticasone
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
el tratamiento con budesónida inhalada o corticosteroides sistemáticos complementarios no debe interrumpirse bruscamente.
treatment with supplementary systematic steroids or inhaled budesonide should not be stopped abruptly.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
no se han observado interacciones con salbutamol, formoterol, budesonida por vía inhalada, ni con montelukast, digoxina, warfarina, sildenafilo, ni midazolam por vía oral.
no interactions were observed with inhaled salbutamol, formoterol, budesonide and oral montelukast, digoxin, warfarin, sildenafil and midazolam.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la budesónida inhalada se absorbe rápidamente y la concentración plasmática máxima se alcanza a los 30 minutos de la inhalación.
inhaled budesonide is rapidly absorbed and the maximum plasma concentration is reached within 30 minutes after inhalation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
los datos de aproximadamente 2000 gestaciones con exposición no indican un mayor riesgo teratógeno asociado al uso de la budesónida inhalada.
data on approximately 2000 exposed pregnancies indicate no increased teratogenic risk associated with the use of inhaled budesonide.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cada dosis administrada (inhalada) contiene 320 microgramos de budesónida y 9 microgramos de formoterol fumarato dihidrato.
each delivered (inhaled) dose contains 320 micrograms of budesonide and 9 micrograms of formoterol fumarate dihydrate.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
los escasos datos que existen procedentes de estudios a largo plazo indican que la mayoría de los niños y de los adolescentes tratados con budesónida inhalada acaban por alcanzar su estatura de adultos.
limited data from long-term studies suggest that most children and adolescents treated with inhaled budesonide will ultimately achieve their adult target height.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
las ventajas del tratamiento con budesónida inhalada normalmente minimizarían la necesidad de corticosteroides por vía oral, pero los pacientes que provengan de un tratamiento con corticosteroides por vía oral pueden seguir presentando riesgo de insuficiencia de la reserva suprarrenal durante un período considerable.
the benefits of inhaled budesonide therapy would normally minimise the need for oral steroids, but patients transferring from oral steroids may remain at risk of impaired adrenal reserve for a considerable time.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
budesónida
budesonide
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 20
Quality: