Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en ninos y adolescentes
in children and adolescents!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
buen dia
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
– buen dia.
– tell me about it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rebajas para ninos y para grupos
reduction for children and groups
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este juego educativo para ninos y adultos.
this educational game for is children and adults, and can be learned quickly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los muertos incluyen 190 ninos y 75 mujeres.
the dead include 190 children and 75 women.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las ninas y las tic, peru
lima, peru
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la pobreza de las familias los tocaron la sonrisa de estos ninos y.
they were touched by the smile of these children and the poverty of the families.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el puerto interno ha estado tratando con exito a ninos y a adolescentes desde 1962.
inner harbour has been successfully treating children and adolescents since 1962.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es una plataforma internacional para escribir de los ninos y de gente joven hasta la edad de 18.
it is an international platform for writing by children and young people up to the age of 18.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ensando en la diversión para los ninos y en el bienestar de sus padres hemos preparado atracciones adecuadas.
aking care of our offsprings and their parents' comfort we have prepared numerous attractions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
del principio hemos proporcionado campos de dia, deportes de la juventud, y otros programas que ayudan a ninos y a las familias a prosper...
from the beginning we have provided day camps, youth sports, and other programs that help children and families thrive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
clearbrook es una organizacion no lucrativa dedicada a realzar las vidas de ninos y de adultos con inhabilidades de desarrollo.
clearbrook is a non-profit organization devoted to enhancing the lives of children and adults with developmental disabilities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asi como sus vecinos europeos, reggio emilia tiene un compromiso nacional con el periodo de la ninez temprana que se construye sobre un valor cultural y una responsabilidad compartida para todos los ninos y ninas pequenos.
as is the case with most of its european neighbors, italy has a national commitment to the period of early childhood that builds upon a widespread cultural value of shared responsibility for young children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el gobierno de las islas faroe solamente menciona que los ninos y las mujeres embarazadas deben abstenerse de comer carne de ballena.
mentions that children and pregnant women should maybe abstain from eating whale meat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para alcanzar nuestras metas en terminos de educacion para los ninos y cuidado para los animales dejados huerfano, necesitamos la ayuda de voluntarios.
to achieve our goals in terms of education for the children and care for the orphaned animals, we need the help of volunteers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nuestra facilidad viva transitoria provee de la cubierta para las familias los ninos y nuestra facilidad del abrigo del valle proporciona la cubierta para los adultos individuales.
our transitional living facility provides housing for families with children and our valley shelter facility provides housing for individual adults.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
andreu nin y la revolución española".
andreu nin y la revolución española".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
camisas, blusas, blusas camiseras y camisetas de punto y que no sean de punto, de lana, de algodón o de fibras sintéticas o artificiales para mujeres y ninas
women's or girls' blouses, shirts and shirt-blouses, whether or not knitted or crocheted, of wool, cotton or manmade fibres
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cada semana ofrecemos cursos para principiantes: ninos y adultos. ademas, podemos ofrecer lecciones de entrenamiento y salto en el dressage square o en pistas.
beginners' courses for children and grown-ups are held every week. in addition, we offer training and jumping lessons in the dressage square or on courses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: