Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y se porque haces esto.
and i realize the reason why you're going to do this.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿porque me haces tantas fotos?
- why do you take so many photos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que me haces esto a mi.
how can i tell you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- rick, por qué me haces esto?.
- er…what side you want? - asked rick nervous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por que? ¿me haces esto mujer?
tell me why tell me why me you are doing this to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
buen dia
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tú mismo te haces esto.
you’re doing this to yourself. just tell us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– buen dia.
– tell me about it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hla buen dia
how are you doing
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
polonia te odiooo!!!!!! porque nos haces esto no te hemos hecho nada!!!!
polonia te odiooo!!!!!! porque nos haces esto no te hemos hecho nada!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no pretendas que haces esto por nosotros
do not pretend that you do for us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buen dia, sobrina
good morning, niece
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero haces esto cuando enciendes la televisión.
yet you do all of this when you turn on your television.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando haces esto, hay una experiencia compartida.
as you do this, it is a shared experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no digo, baba, tu eres dios, su haces esto...
i don’t say that. “baba, you are god, if you do this...”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haces esto? seguir adelante, quiero decir.
– no, you don’t have to apologize to her. – i do. i do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando haces esto, la vaca da a luz a un gar.
when you do that, the cow gives birth to a gar.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quién serás, tú ¿dónde estás?, que me haces esto a mi.
maybe tomorrow i will return to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola buen dia im desperatley buscando un trabajo de cuidar a los niños porque me encanta estar con niños mucho.
hi good day im desperatley looking for a job of looking after kids because i just love to be around kids a lot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
28 --¿con qué autoridad haces esto? --lo interrogaron--.
28 "by what authority are you doing these things?" they asked. "and who gave you authority to do this?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting