Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de que parte eres
where are you from
Last Update: 2017-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de que parte de mexico eres
what part of mexico are you from
Last Update: 2017-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de qe parte eres
here working and you
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola de que parte de california eres
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buen probecho
magandang probecho
Last Update: 2013-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lc: ¿de qué parte eres?
lc: where are you from?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de que parte de estados unidos eres preciosa
Last Update: 2020-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de que parte de inglaterra sos?
así que lo que hasta demasiado
Last Update: 2014-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de que parte eres. mi tio esta casado en la familia
very good thank you and your
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en que parte vives
en que instancia de parte vives
Last Update: 2013-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en que parte dre encuentra
en que parte dre encuentras
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
en parte eres responsable de eso.
you are in part responsible for it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿en que parte del espectro?
in which part of the spectrum?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en que parte de mexico estudias
where are you in your form
Last Update: 2017-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿que parte de estados unidos?
what part of the united states?
Last Update: 2016-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en que parte de estados unidos vives
in which part of the united states do you live?
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que parte del disco es sobre eso.
so part of the record is about that.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la amabilidad es cuestion de las personas no de que parte del país son.
so, if you really want to breastfeed your child and you are not in the 2 per cent of women that have real physical problems to do so, you can do it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las premisas materiales de que parte la ofensiva no pueden ser más desfavorables.
the material premises for an offensive are extremely unfavorable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy segura de que parte del personal de este parlamento reconocerá esa sensación.
i am sure that a number of the staff in this parliament will recognise that feeling.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: