Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buenas noches amigos
grace is kindness, compassion and caring! good night fellas
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas noches amigos.
night night chaps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas noches, amigos:
good evening, my friends,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas noches queridos hermanos.
good night dear brothers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
doctor mendoza: “buenas noches mis queridos amigos.
doctor mendoza: “good evening my dear friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas tardes mis queridos amigos.
good afternoon my dear friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
queridos amigos
dear friends
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 23
Quality:
Reference:
queridos amigos,
dearest friends,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
queridos amigos :
estimados amigos:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas noches amigo
good night friend
Last Update: 2022-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas noches, amigo.
oh, no, not at all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas noches mi amigo
how are you?
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien, amigo buenas noches
ok, buddy good night
Last Update: 2015-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas noches, amigo mío.
good evening, my friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
queridos amigos, buenas tardes.
dear friends, [good afternoon,]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas noches mi querido primo
good evening my dear cousin
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
querida bienhechora mía: buenas noches.
my cherished preserver, goodnight!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
querido amigos:
dear friends,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
queridos amigos, ¿cómo podemos mantener nuestras buenas intenciones?
dear friends, how do we maintain our good intentions?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@sameblackshoes: rt @sheerakhairudin: buenas noches, querido mundo.
@sameblackshoes: rt @sheerakhairudin: dear world, good night.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: