Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a todo el mundo
a todo el mundo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... a todo el mundo
... everyone?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hola a todo el mundo.
hola a todo el mundo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
buenas tardes a todos
good evening everyone
Last Update: 2016-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aburre a todo el mundo.
he bores everybody.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- envío a todo el mundo
- international dispatch
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-no, no a todo el mundo.
the guard waited to escort me, as though i didn’t know the way on my own.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pido silencio a todo el mundo.
i ask for silence from all.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
para sorprender a todo el mundo?
that will amaze everyone?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
buenas tardes a todos/as.
buenas tardes a todos/as.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas tardes a todos ustedes.
buenas tardes a todos ustedes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feliz navidad, a todo el mundo.
merry christmas, everybody.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- hacemos entregas a todo el mundo.
- we provide worldwide shipping
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el presidente: buenas tardes a todos.
good afternoon, everybody.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno, le está sucediendo a todo el mundo.
well, it’s happening to everyone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a todo el mundo le gusta el buen clima.
all people like good weather.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voy a recomendarlo a todo mundo.
i am going to recommend it to everyone i know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muchísimas gracias y muy buenas tardes a todos.
thanks and good afternoon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas tardes, a todos los que están reunidos.
good afternoon to all of those who are assembled...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
buenas tardes a todos los periodistas que tengan mucho éxito.
have a good afternoon everyone. much success to the journalists
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: