Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buenas tardes a todos
good evening everyone
Last Update: 2016-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas tardes a todos.
good afternoon, everybody.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡buenas tardes a todos!
good evening to you all!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas tardes a todos/as.
buenas tardes a todos/as.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas tardes a todos ustedes.
buenas tardes a todos ustedes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas tardes
good afternoon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 19
Quality:
Reference:
buenas tardes.
buenas tardes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
buenas tardes:
code: select all
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(¡buenas tardes!)
(good luck!)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el presidente: buenas tardes a todos.
good afternoon, everybody.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola buenas tardes.
hello and good afternoon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola, buenas tardes.
hola, buenas tardes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carlos slim helú: buenas tardes a todos.
carlos slim helú: good afternoon to all of you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-hola, buenas tardes.
- good afternoon. how are you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas tardes guapo
good afternoon beautiful
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas tardes, senor
good afternoon sir
Last Update: 2016-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas tardes hermanas!
good afternoon sisters!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"buenas tardes, bienvenidos.
* * * good afternoon, welcome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
buenas tardes a todos los periodistas que tengan mucho éxito.
have a good afternoon everyone. much success to the journalists
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muchas gracias a todos, buenas tardes.
thank you very much; good afternoon,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: