Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo voy a caminar
i'm going on a walk
Last Update: 2019-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo voy a participar.
i shall be taking part in that debate.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
yo voy a la playa
i'm going to the beach
Last Update: 2017-01-05
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
yo voy a estar ablando
i'm going to be talking
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"haz lo que quieras, y yo voy a hacer lo que quiero".
"you do what you want, and i'll do what i want".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yo voy a disparar una escuela
i'm going to shoot the school
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta vez, la computadora se queda. yo voy a hacer lo que me d la gana.
this time, the computer stays. i'm going to do as i please.'"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yo voy a estar con mi familia.
i plan to be with my family.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
empezaste. ahora yo voy a acabarlo.
it! now i’m gonna finish it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo voy a estudiar espanol porque necessito
i study spanish because i need to
Last Update: 2015-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en consecuencia, mi posición y la propuesta que yo voy a hacer es positiva, de seguir financiando.
i am therefore in favour of continuing to provide funding, and i will put forward a proposal to that effect.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hay películas maravillosas por hacer, y si dios quiere, yo voy a hacer algunas de ellas".
there are some wonderful pictures to be made, and god willing, i will make some of them.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-bueno no todo, pero si estoy segura de que lo voy a hacer-
“well not totally, but i’m almost sure of what i’m going to do”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: