Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cambiemos de tema.
three of them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cambiemos de tema” y, ¡dios!
anyway let us change the subject.”
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
– cambiemos de tema, por favor.
– break, break. red-alpha.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cambiemos de conversación.
"then no more need be said: change the subject."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no tengo ganas de pelear cambiemos de tema por favor
i have no desire to fight change the subject please
Last Update: 2017-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cambiemos de país y vayamos a guatemala.
let’s change countries and move to guatemala.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cambiemos de mar, vayamos al mar cibernético.
let's shift to a different kind of sea, the cyber sea.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella cambió de tema.
she changed the subject.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opciones de tema
theme options hurt and shocked beyond belief at your treatment you have damaged my soul congratulations
Last Update: 2014-07-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
interpretación de tema completo
a complete theme
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
instalar archivo de tema...
install theme file...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: