Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saluda a tu mamá de mi parte.
say hello to your mum for me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
saluda a tu hermana de mi parte.
say hello to your sister for me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
saluda a tus padres de mi parte.
say hello to your parents from me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor, saluda a tu esposa de mi parte.
please say hello to your wife for me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
saluda a todos de mi parte. adiós.
i’ve got the upper hand here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dile hola a tu hermana de mi parte.
say hello to your sister for me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
saluda a tu hermana
cute sister
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
a cambio de mi parte del botín?
in exchange for my share of the prize?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dile que vas de mi parte
tell him that you're going from me
Last Update: 2017-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
déle recuerdos de mi parte.
give him my regards.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saludamela de mi parte tambien
say hello to her for me
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el tiempo está de mi parte.
time is on my side
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dile a tu mama
tell your mom
Last Update: 2017-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias al equipo de mi parte.
thank you all at malagacar and feliz navidad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saluda a tu marido de mi parte y puedes estar segura de que será un placer verte de nuevo por parís.
please say "hello" to your husband, and you can be sure it will be a pleasure for me to see you again in paris.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me coji a tu mama
i fucked your mom
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
claramente esperaba una revelación de mi parte.
he was clearly expecting a disclosure on my part.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saludos a tu mama !!!
el fas ya esta completo!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sería muy tonto de mi parte el olvidarlo.
it would be silly of me to just blank it out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le gusta el cafe a tu mama
les gusta el jugo de naranja
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: