Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bueno bye y cuidate!!!!!!!
see you later!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
saludos y cuidate mucho
buenos días y gracias por hacerme reír saludame a todos
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al volver, y chao y seung habían entablado una gran conversación.
what nathan had just stated hit them hard. nathan asked if he could go refresh himself, and when he came back, y chao and seung were in deep conversation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peter gabriel defendió a manu chao y su responsabilidad de hablar de estos temas.
gabriel defended chao and his responsibility to speak about these issues.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en 1914 el gobierno combinó las prefecturas chao y xun a chaoxun (潮循道).
in 1914, the republic of china government combined chao and xun prefectures into chaoxun prefecture or chaoxun circuit (潮循道).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con regularidad, toma un respiro y cuídate.
regularly step back and nurture yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nathan abrazó a y chao. pasó el resto del día en la playa y regresó tarde a casa de y chao. y chao le mostró su habitación.
they hugged and nathan left. he spent the rest of the day at the beach and only returned to the villa late that evening. y chao showed nathan to his room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola bonita que tengas muchos días como este feliz cumpleaños pásatela de lo mejor y cuídate mucho
take care of yourself and hav
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡anímate a recorrer nuestro camino de salud y cuídate paso a paso!
go this way and enjoy tarifa!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2º: zhao zengfu e hijos: en xian estuvimos varios días aprendiendo con este maestro y su hijo zhao chao y visitamos su casa. también conocimos a algunos de sus discípulos.
2 - zhao zengfu and his sons: for some days in xian we were learning from this master and his son zhao chao and we visited them at their house. we also knew some of their disciples.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hyun-ki entró en ese momento para decir que ya habían reparado el coche. nathan e y chao se levantaron y se prepararon para partir. y chao y seung fijaron fechas para concretar su proyecto.
at that point, hyun-ki entered the room and announced that the car had been fixed. y chao and nathan stood up and prepared to leave, and seung arranged a date with y chao to start working on their project.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durante los meses siguientes el general ma zhanshan continuó prestando apoyo al general ting chao, y estos dos generales mantenían contacto con el brigadier zhang xueliang y chiang kai-shek, quienes les prestaban un soporte limitado.
over the next months general ma zhanshan continued to support general ting chao, and these two generals maintained contact with marshal zhang xueliang and chiang kai-shek, who gave them some limited assistance.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
duerme temprano ¿de acuerdo? ¡¡mantente hidratado!! ten cuidado y cuídate mientras caminas y no te �� lastimes intentaré ser más activo para ti mañana, enviaré un mensaje de texto cada vez que tenga tiempo, así que no te preocupes por eso��, realmente deseo que tengas una gran noche y tengas un sueño dulce como un bebé��
stay hydrated!! be careful and take care of yourself while you for the walk and don't hurt yourself �� i'll try to be more active for you tomorrow, i'll text whenever i get the time to so don't worry about it�� i really wish that you have a great night and you get a sweet sleep just like a baby��
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: