Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bueno, creo que no les
well, i feel like
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que sí.
i believe so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
-creo que sí.
i think they do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, creo que eso es todo.
well, i think that's it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como te yamas
google traslador
Last Update: 2015-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«bueno, creo que sí», dijo pablo lentamente.
"well, i think i do," said paul slowly.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pero bueno, creo que estoy bien.
after all, i think i am all right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"- bueno, creo que ya falta poco.
“what do you think?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bueno, creo que puedo hacer algo.
well, i think that i can do something.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno creo que he encontrado la pagina
autagonistophiliac
Last Update: 2012-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- bueno, creo que es bastante dinero.
- well, i think that's enough money.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno, creo que allí radica el problema.
bueno, creo que allí radica el problema.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno, creo que no debo responder a esta intervención.
fine, i do not think i need to respond to those remarks.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-bueno. creo que me voy a quedar el dinero.
"all right. i think i'm going to keep the money."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-bueno creo que es hora de comenzar la función- dije
-well i think it's time to start the show- i said
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno, creo que vamos a detener esa parte del espectáculo.
well, i think we're going to stop that part of the show.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- eh. no. no. bueno creo que no. acabo de llegar.
not yet, anyway. no. i have a stomach flu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno, creo que nos pueden decir algo sobre el tiempo humano,
well, i think they can tell us something about human time.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno, creo que hay dos cosas nuevas aquí - dos cosas nuevas.
well, i think there are two fresh things here -- two fresh things.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
además tiene una amiga en las cercanías... bueno, creo que son amigos.
it also has a friend nearby -- well, i think they're friends.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: