Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eres preciosa amiga
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
enhorabuena mi preciosa amiga
congratulations my beautiful girlfriend
Last Update: 2023-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
llevado a cabo en la abadía. es una preciosa amiga de darma y una inspiración
she is a precious dharma friend and inspiration to all of us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he tenido conversaciones de este tipo con otras mujeres en muchas ocasiones. en realidad, la mayor parte de mi vida, me he estado mintiendo a mi misma. si alguien supiera las mentiras que las mujeres creen con el fin de justificar las malas relaciones amorosas que estas, con el trasncurso del tiempo, dirigen a malos matrimonies, pues esa persona soy yo. y mi preciosa amiga con quien estuve tratando todas esas mentiras una y otra vez, estaba siendo victima de ellas. comence a orar para que ella pudiera ver la verdad de todo esto antes de que fuera demasiado tarde.
i’d had conversations like this with women dozens of times. in fact, for most of my own life, i was the one lying to myself. if anyone knew the lies women tell themselves to justify getting into bad relationships that led to bad marriages, it was me. and now, my precious friend, the one with whom i had discussed these lies with over and over, was falling into to them much too easily. i began to pray that she would see the truth before it was too late.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: