Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿qué más quieres saber?
what else do you want to know?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quieres saber
do you want to know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qué más quieres.
what more could you want.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qué más quieres?
what else do you want?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
¿qué más quieres.
what more do you want.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
¿qué más quieres?
what more would you want?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
qué más quieres de mí
what you do to me...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué más quieres tú?"
. . what more do you want?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿qué más quieres de mí?
what else do you want from me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cuanto más tienes, más quieres.
the more you have, the more you want.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
quiere saber
gustavo wants to know the size of the skirt
Last Update: 2015-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deseo, deseo, ¿qué más quieres?
desire, desire what is it you want?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
decora la nevera de quien más quieres.
decorate the fridge of the friend you like the most.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creemos en el bienestar de los que más quieres
we believe in the well being of your beloved ones
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
libre corriente y agua ¿qué más quieres?
free stream and water what more do you want?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuánta sangre más quieres para parar la guerra?”
how much more blood do you need to put an end to this war?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ml: ¿qué más quieres decir sobre las crepas?
ml: what else do you want to say about the crepes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero saber más quiero saber más
tell me more tell me more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(elisabeth dice: ¿qué más mamá, qué más quieres contarme?)
(elisabeth says: what else momma, what else do you want to tell me?)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien, y después de todo eso, ¿qué más quiero saber como icr?
all right, then, having done all that, what else do i want to know as a vc?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: