Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bueno, voy a colgar.
i’m gonna go hang.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno me voy a cazar.
bueno me voy a cazar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, me voy a dormir.
i know. he’s, like, the coolest man in the world. thank you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, le voy a echar un
well, i bet some of them
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, voy a hablar con ella.
if you can’t talk, knock.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así que, bueno, voy a necesitar que
so, you know, i’m gonna need you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, pero cuando le voy a hablar
but i say:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, aquí voy a cambiar de marcha.
okay. now i'm going to change gears here.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, voy a dejar que ustedes juzguen.
well, i leave that one up to you to judge.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno hablamos luego ya me voy a dormir chao
well we talk then i'm going to sleep
Last Update: 2019-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: