From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con base en testimonio ante el jurado de ex socios de weeks, los fiscales estadounidenses acusaron a bulger por 19 asesinatos.
based on grand jury testimony from kevin weeks's former associates, u.s. prosecutors indicted bulger for 19 murders.
bulger no ha solicitado la libertad bajo fianza y permanece en custodia en la casa de corrección en plymouth, massachusetts condado de plymouth.
bulger did not seek bail and remained in custody at the plymouth county house of correction in plymouth, massachusetts.
durante el juicio se estableció que en ese lugar uno de los chicos lanzó pintura azul para maquetas, que habían robado previamente, en el ojo izquierdo de bulger.
at the trial it was established that at this location, one of the boys threw blue humbrol modelling paint, which they had shoplifted earlier, into bulger's left eye.
* raymonde albertine bulger "lettres à julie-victoire daubié", new york, peter lang, ed.
* raymonde albertine bulger "lettres à julie-victoire daubié", new york, peter lang, ed.
en los célebres ejemplos de gregory scarpa y whitey bulger, agentes del fbi destacados en las oficinas de nueva york y de boston fueron acusados de proporcionar a sus informantes de la mafia informaciones que dieron lugar a asesinatos de testigos y de rivales.
in the notorious cases of gregory scarpa and whitey bulger, fbi agents in the new york and boston offices were accused of giving their mob informants information that led to the murder of witnesses and other opponents.
el 12 de junio de 2013, bulger fue a juicio por 32 cargos de crimen organizado, lavado de dinero, extorsión y cargos de armas; incluyendo su complicidad en 19 asesinatos.
on june 12, 2013, bulger went on trial for 32 counts of racketeering, money laundering, extortion, and weapons charges, including his complicity in 19 murders.
un jurado encontró culpable a bulger, de 84 años, de chantaje, extorsión, lavado de dinero, obstrucción de la justicia, distribución de narcóticos y de cómplice de 11 asesinatos.
a jury convicted bulger, 84, of racketeering, extortion, money laundering, obstruction of justice, narcotics distribution and participating in 11 murders.
* "brutal; my life inside whitey bulger's irish mob" by kevin weeks and phyllis karas, regan books, 304 pp., isbn 0-06-112269-6* "the brothers bulger: how they terrorized and corrupted boston for a quarter century," by howie carr, warner, 352 pp., isbn 0-446-57651-4* "street soldier; my life as an enforcer for "whitey" bulger and the boston irish mob" by edward mackenzie and phyllis karas, steerforth, 256 pp., isbn 1-58642-076-3* "rat bastards: a memoir of south boston's most honorable irish mobster" by john "red" shea* "paddy whacked; the untold story of the irish-american gangster" by t. j. english, 2005.
==see also==* the world's 10 most wanted==notes====references==* "brutal; my life inside whitey bulger's irish mob" by kevin weeks and phyllis karas, regan books, 304 pp., isbn 0-06-112269-6* "the brothers bulger: how they terrorized and corrupted boston for a quarter century," by howie carr, warner, 352 pp., isbn 0-446-57651-4* "street soldier; my life as an enforcer for "whitey" bulger and the boston irish mob" by edward mackenzie and phyllis karas, steerforth, 256 pp., isbn 1-58642-076-3* "rat bastards: a memoir of south boston's most honorable irish mobster" by john "red" shea* "paddy whacked; the untold story of the irish-american gangster" by t. j. english, 2005.
