From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en estos vídeos, sin embargo, los miembros de ambos equipos dicen ser de red vs blue.
in these videos, however, the members of both teams claim to be from "red vs. blue".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en la machinima, el juego ha servido de base para la producción del popular "red vs. blue".
in machinima, the game was used as the basis for the popular web series "red vs. blue".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aunque el entorno visual de red vs blue es principalmente tomado de la serie halo, rooster teeth conscientemente los límites de las conexiones con el universo de ficción de halo.
although the visual background of "red vs. blue" is primarily taken from the "halo" series, rooster teeth consciously limits connections to the "halo" fictional universe.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en un 2005 la película se proyectó en la universidad de stanford junto a otras obras machinima, como "red vs. blue".
in a 2005 event at stanford university, the film was presented with later machinima works, such as "red vs. blue".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
== sinopsis ===== información general ===red vs blue se centra en los equipos rojo y azul, dos grupos de soldados que participan en una guerra civil.
==synopsis=====setting and overview==="red vs. blue" centers on the red and blue teams, two groups of soldiers engaged in a supposed civil war.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un vídeo especial para e3 2003 representa a el jefe maestro, el protagonista de la serie halo, como un miembro mayor del ejército, y el tráiler de red vs blue y el primer episodio establecen que la serie se desarrolla años después de la batalla contra el covenant.
a special video made for e3 2003 portrays master chief, the protagonist of the "halo" series, as a larger-than-life member of the army, and the "red vs. blue" trailer and first episode establish that the series is set between the events of the first two games.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
entre 2003 y 2006, muchas series web independientes lograron alcanzar popularidad, destacándose "red vs. blue" (creada por rooster teeth).
from 2003 to 2006, several independent web series began to achieve popularity, most notably "red vs. blue" (created by rooster teeth).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
