Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuando echo & the bunnymen entró en el estudio para grabar "what are you going to do with your life?
when echo & the bunnymen entered the studio to record "what are you going to do with your life?
su sonido había evolucionado del simplista punk rock a un sonido más madura mezclando influencias de rem, echo and the bunnymen, y the smiths.
their sound had now evolved from simplistic punk-rock to a more mature sound resembling r.e.m., echo & the bunnymen, and the smiths.
al igual que los álbumes previos de echo & the bunnymen, martyn atkins diseñó la portada y brian griffin se encargó de la fotografía.
like echo & the bunnymen's previous album, the album cover was designed by martyn atkins and the photography was by brian griffin.
echo & the bunnymen realizó varios conciertos en 2008 tocando todas las canciones de "ocean rain" junto a una orquesta.
echo & the bunnymen played a number of concerts in 2008 where they performed "ocean rain" in full and with the backing of an orchestra.
después de una gira japonesa en abril de 1988, el cantante de echo & the bunnymen, ian mcculloch, anunció que la banda se iba a separar.
following a japanese tour in april 1988, echo & the bunnymen's lead singer, ian mcculloch, announced that the band were going to split up.
además, fue el primer disco de echo & the bunnymen en entrar en la lista "billboard" 200 estadounidenses, en el puesto 184.
the album was the first release by echo & the bunnymen to make it onto the american charts when it reached number 184 on the "billboard" 200.
electrafixion fue una banda de rock alternativo británica formada en 1994 por los antiguos miembros de echo & the bunnymen, ian mcculloch y will sergeant, junto al bajista leon de sylva y el batería tony mcguigan.
electrafixion were an alternative rock band, formed by former echo & the bunnymen members ian mcculloch and will sergeant in 1994, joined by bass guitarist leon de sylva and drummer tony mcguigan.
el 27 de enero de 1982, echo & the bunnymen, grabaron su cuarta sesión en el programa radiofónico del "disc jockey" británico john peel para la emisora bbc radio 1.
on 27 january 1982 echo & the bunnymen recorded their fourth session for british disc jockey john peel's radio show on bbc radio 1.
#"never stop" – 4:44#"rescue" – 4:30#"the cutter" – 3:55#"the back of love" – 3:12#"do it clean" (directo) – 5:36== personal ==;echo & the bunnymen*ian mcculloch – voz, guitarra*will sergeant – guitarra líder*les pattinson – bajo*pete de freitas – batería;equipo de producción*bill drummond – productor*david balfe – productor*hugh jones – productor*ian broudie – productor*martyn atkins – diseño artístico== referencias ==
#"never stop" – 4:44#"rescue" – 4:30#"the cutter" – 3:55#"the back of love" – 3:12#"do it clean" (live) – 5:36==personnel=====musicians===*ian mcculloch – vocals, guitar*will sergeant – lead guitar*les pattinson – bass*pete de freitas – drums===production===*bill drummond – producer*david balfe – producer*hugh jones – producer*ian broudie – producer*martyn atkins – sleeve design==references==