Results for burkhardt translation from Spanish to English

burkhardt.
just trouble.

burkhardt (a-i)
burkhard (a-i)

with hans burkhardt) (1991).
with hans burkhardt), munich/vienna: philosophia, 1991.

roerich produce sus ideas basadas en los enfoques utilizados por burkhardt y dostoievski.
roerich produced ideas based on the approaches used by burkhardtand dostoevsky.

roger burkhardt empezó a trabajar en openlink como director ejecutivo de tecnología en noviembre de 2013.
roger burkhardt joined openlink as chief technology officer in november 2013.

a lo largo de su carrera, burkhardt ha ocupado varios cargos importantes de administración senior de tecnología.
over the span of his career, mr. burkhardt has held several important senior technology management positions.

burkhardt obtuvo títulos de licenciatura y maestría en física de la universidad de oxford y una maestría en finanzas de la new york university.
mr. burkhardt holds bachelors and masters degrees in physics from oxford university and an m.b.a. in finance from new york university.

los beduinos fueron durante siglos los únicos custodios de los tesoros de petra hasta el descubrimiento de j.l. burkhardt en 1812.
for centuries the bedouins had been the only ones to know about the treasures of petra, untill its rediscovery by j.l. burckhardt in 1812.

* givnish, t.j., burkhardt, e.l., happel, r.e., and weintraub, j.d.
* givnish, t.j., burkhardt, e.l., happel, r.e., and weintraub, j.d.

para ello se ha creado un grupo de trabajo que tendrá por tarea preparar el proceso de venta y se ha encargado efectuar la privatización el bankhaus hsbc trinkaus & burkhardt.
to this end, a working group had been set up to prepare the sales procedure and the banking firm hsbc trinkaus&burkhardt had been placed in charge of the privatisation process.

franz burkhardt en chi-yi, taiwan, en el año 1980 y se propuso construir un lugar más grande para así poder ayudar a más gente discapacitada.
franz burkhardt founded the sacred heart home in chia-yi, taiwan, in 1980, and he planned to build a larger building to help more challenged people.

a pesar que el reverendo franz burkhardt (receptor de honores presidenciales y papales por sus tareas realizadas en taiwan por más de medio siglo) falleció en el año 2002, sus compañeros continuaron trabajando en el proyecto.
although the reverend franz burkhardt, a recipient of presidential and papal honors for his services to taiwan over almost half a century, died in 2002, his colleagues keep working on this project.

de acuerdo con su naturaleza hidrofóbica, e5 se localiza en los compartimientos de endomembranas del retículo endoplasmático (er) y el aparato de golgi (ag) de la célula huésped (burkhardt et al,1989;.pennie et al, 1993). la función de e5 in vivo no se conoce, pero la transformación de células in vitro se produce por la la activación de varias quinasas, desde receptores del factor de crecimiento hasta ciclinas-cdk (morgan y campo, 2000). e5 interacciona físicamente con la proteína celular 16k ductin / subunidad c, un componente de la union gap y del sector v0 de la h -atpasa vacuolar (gold- stein et al, 1991;. conrad et al, 1993;.. finbow et al, 1995, faccini et al, 1996).. esta interacción física se considera responsable de la disminucion de comunicacion por uniones gap(oelze et al, 1995.; faccini et al, 1996;. ashra fi et al, 2000) y para la falta de acidificación de endosomas y ga (straight et al, 1995;. schapiro et al, 2000).. la inhibición de la acidificación de los componentes de endomembranas ha sido atribuido a un mal funcionamiento de la h -atpasa (briggs et al., 2001), aunque la falta de acidificación de los endosomas tardios o la inhibición de la bomba de protones vacuolar no siempre se observan (thomsen et al, 2000.; ashby et al., 2001).
in agreement with its hydrophobic nature, e5 is localized in the endomembrane compartments of the endoplasmic reticulum (er) and golgi apparatus (ga) of the host cell (burkhardt et al., 1989; pennie et al., 1993). the function of e5 in vivo is not known, but in vitro cell transformation is brought about by the activation of several kinases, from growth factor receptors to cyclins-cdks (morgan and campo, 2000). e5 interacts physically with the cellular protein 16k ductin/subunit c, a component of the gap junction and of the v0 sector of the vacuolar h -atpase (gold- stein et al., 1991; conrad et al., 1993; finbow et al., 1995; faccini et al., 1996). this physical interaction has been deemed responsible for the down-regulation of gap junction communication (oelze et al., 1995; faccini et al., 1996; ashra® et al., 2000) and for the lack of acidi®cation of endosomes and ga (straight et al., 1995; schapiro et al., 2000). the inhibition of acidi®cation of the endomembrane components has been attributed to a malfunction of the h -atpase (briggs et al., 2001), although lack of acidi®cation of late endosomes or inhibition of the vacuolar proton pump are not always observed (thomsen et al., 2000; ashby et al., 2001).