Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acabo de llegar a casa.
i've just come home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
lol, acabo de llegar a casa del pub
lol, i just got home from pub
Last Update: 2020-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acabo de llegar a plz.
just got to tahrir sq.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y tu que haces
and you do
Last Update: 2013-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y tu que haces ahora
nothing what about you
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acaba de llegar a casa.
he has just come home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mary acaba de llegar a casa.
mary has just come home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien aquí trabajando y tu que haces
good morning
Last Update: 2018-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en mi casa y tu
in my house and you
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi padre acaba de llegar a casa.
my father has just come home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acaba de llegar a través de tu blog.
just came across your blog.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mark zuckerberg acabo de llegar a indonesia y subí a borobudur para mirar el amanecer.
mark zuckerberg i just arrived in indonesia and hiked up borobudur to watch the sunrise.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acabo de llegar a om el donya*, es genial estar en casa #egypt
just landed in om el donya*, great to be home #egypt
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acabo de llegar a la estación. te estaré esperando en la biblioteca.
i just got to the station. i'll be waiting for you at the library.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acabo de llegar a kumamoto, y el monte aso parece estar... entrando en erupción?
i just arrived in kumamoto, and mount aso seems to be... erupting?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oye @foursquare, acabo de llegar a una reunión con millones de amigos.
hey @foursquare, i just made it to a meetup with 3 million buddies.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@kasinof: acabo de llegar a saná luego de dos meses de ausencia.
@kasinof: just arrived in sanaa after 2 month absence.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exelente boy camino del travajo y tu que haces princesa hermosa
hola, ¿cómo estás?
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inmediatamente regresé a mi casa y a mi cama.
immediately i was back home, in my bed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con llegar a altas horas de la noche a mi casa en bolonia.
to the editors of la patria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: