Results for buscábamos translation from Spanish to English

buscábamos:
we sought :

no buscábamos el rescate.
we were not after a ransom.

¡justo lo que buscábamos!
just what we were after!

era exactamente lo que buscábamos.
exactly what we wanted.

eso era exactamente lo que buscábamos.
that's just what we were going for.

buscábamos realmente una intervención provocativa.
we were really looking for a provocative intervention.

estamos encontrando la solidez que buscábamos".
we are finding the solidity we were looking for” 03/12/2009

no les buscábamos, venían ellos a nosotros.
we never sought them out; they looked for us.

mi esposa y yo buscábamos la palabra de vida.
my wife and i were looking for the word of life.

nosotros no las hemos provocado y no las buscábamos.
we did not provoke those acts and we did not want them.

procurábamos y buscábamos la religión eastern y la espiritualidad.
we were looking for something, for eastern religions and spirituality.

en muchos aspectos importantes hemos logrado lo que buscábamos.
we have achieved what we were aiming for in a number of important areas.

c) que dios podía y quería hacerlo si lo buscábamos.
(c.) that god could and would if heΞ were sought.

buscábamos una imagen que uniera la idea del río y del bosque.
we were looking for an image that combined the themes of woods and river.

buscábamos actores en las escuelas y hasta en los mismos albergues.
we recruited actors in the schools and in the shelters themselves.

cuando no buscábamos, teníamos la ilusión de que no había enfermedad.
when we didn't search, we had the illusion that there was no disease.

quiero volver." collins dijo, "solo buscábamos la experiencia."
said collins, "we were just looking for the experience."

buscábamos el valor del trabajo, y hemos encontrado más de lo que queríamos.
we searched for the value of labour, and we found more than we can use.

"lo que buscábamos era un poco más de inversión ­explica el señor falls ­.
not only was mti willing to invest in the pre­revenue phase, but it also invested nearly four times as much as any other fund offered ­ €3 million."we could have raised €750,000 fairly easily," falls says.

al fin, después de tanto cavilar y vacilar, habíamos encontrado lo que buscábamos.
this was the real thing, whereas we had only been guessing and waiting and subtilizing.