Results for busqueda minuciosa translation from Spanish to English

minuciosa
severe

inspección minuciosa
close-up inspection

selección minuciosa de proveedores.
painstaking selection of suppliers.

verificación minuciosa de las referencias;
:: thorough reference checking;

esta reglamentación parece excesivamente minuciosa.
this seems too prescriptive.

ella es minuciosa, maniática y temperamental.
she is exact, fastidious and temperamental.

retrasos debido a la minuciosa preselección.
delays owing to intensive screening.

la agricultura sostenible es una agricultura minuciosa.
sustainable agriculture is a meticulous agriculture.

la inspección minuciosa a la salida incluirá:
thorough checks on exit shall comprise:

estar y pasar la final, minuciosa prueba.
and pass the final, searching test.

señor comisario, gracias por su respuesta tan minuciosa.
commissioner, thank you for your comprehensive response.

comisario, muchas gracias por su minuciosa respuesta.
commissioner, thank you so much for your thorough response.

ella hizo una búsqueda minuciosa y luego entregó los papeles para él.
she did a thorough search and then handed the papers back to him.

hace una búsqueda extremadamente minuciosa de la habitación, pero no puede encontrar ninguna explicación.
he makes an exceedingly thorough search of the room, but can find no explanation.

tras la demolición, hubo en el lugar una minuciosa búsqueda de objetos de valor realizada por el nkvd.
after the demolition, a thorough search for valuables was carried out by the nkvd on the site.

con frecuencia, la garrapata se encuentra únicamente después de una búsqueda minuciosa en el cabello de la persona.
often the tick is found only after thoroughly searching the person's hair.

este resultado combina una afirmación general válida para números mayores que 1020 con una búsqueda minuciosa informatizada de los casos pequeños.
this result combines a general statement valid for numbers greater than 1020 with an extensive computer search of the small cases.

corbis eligió esta instalación tras una búsqueda minuciosa y precisa guiada por algunos de los principales conservacionistas de archivos de imágenes del mundo.
corbis chose this facility after a careful and extensive search aided by some of the world's premier film preservationists.

por eso el contenido de la ruta es el resultado de una minuciosa búsqueda informativa en periódicos, revistas, y portales web, de diversa ideología.
to document this, the itinerary is the result of a detailed search for information in newspapers, magazines, websites of various leanings.

si el cliente no ha hecho esto y no está disponible para consultarle acerca de una apelación, el abogado deberá presentar el formulario de búsqueda minuciosa conjuntamente con el aviso de apelación.
if the client has not done this and is not available to consult with about an appeal, the attorney should file the diligent search form along with the notice of appeal.