Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
además, la diversidad de comida que se vende por la calle a menos 0,5euros el plato es increíble. de hecho, esta gran diversidad alimenticia es otra de las sorpresas de tailandia. expuestos en paradas instaladas a las aceras hay diversos tipos de carne (yo he probado los pinchos de pollo, una butifarra con arroz, y diversos platos de arroz con pollo, ternera o cerdo), diversos tipos de vísceras cocinadas (no las he probado), pescados, marisco (incluyendo unos animalones que parecían tritones), sopas (algunas de ellas cubiertas por una capa de chilis flotante), frituras (el aceite era limpio y transparente a diferencia de los oscuros aceites de la india), sushi, fideos, frutas peladas, bocadillos de helado, crepes, pastelería, y muchísimos otros productos que no sabría describir o nombrar.
besides, the diversity of food that is sold by the street to less than 0,5euros the dish is incredible. in fact, this great nutritional diversity is another of the surprises of thailand. exposed in installed shutdowns on the pavements there are different types of meat (i have tried the chicken, a sausage with rice, and different dishes of rice with chicken, veal or pig), different types of organs cooked (i have not proved them), shellfish (including some animals that seemed new), soups (some of they covered by a layer of floating chilly), fried dishes (the oil was clean and transparent unlike the dark oils of india), sushi, noodles, fruits, sandwiches of ice cream, crêpes, cake shops, and many other products that would not know how to describe or to name.