Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mención especial al espacio reservado para el diseñador andré buzin, con una muestra de su trabajo en los últimos 25 años para la poste, incluyendo el sello número 100 de la serie dedicada a los pájaros.
special mention needs to be made to the space reserved for the designer andré buzin, showing an exhibition of his work over the past 25 years for la poste, including the 100th stamp of the series dedicated to birds.
para el ejercicio de los privilegios necesarios para optima telekom (bolsillo 28, buzin, 10 000 zagreb) presentar una fotocopia de la discapacidad física y su aplicación para la aprobación del uso de privilegios especiales.
in order to exercise the privileges necessary to optima telekom (pocket 28, buzin, 10 000 zagreb) submit a photocopy of the physical impairment and its application for approval of the use of special privileges.
== escándalo y divorcio ==en 1895, luisa maría se involucró sentimentalmente con géza mattachich (1868-1923), hijastro de oskar keglevich, conde de buzin.
==scandal and divorce==in 1895, louise became romantically involved with count geza mattachich (1868–1923), stepson of oskar keglevich, count of buzin.