Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buzulkov se defiende.
just imagine it!...
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
oye, a propósito, ¿qué hay de buzulkov?
and what of buzulukov?'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
–¿buzulkov? ¡si supieras lo que le pasa!
'oh, about buzulukov there is such a tale – splendid!' shouted petritsky.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la gran duquesa quiso enseñar uno al diplomático y viendo a un buen mozo con el casco en la cabeza –y petrizky procuró remedar la actitud y los ademanes de buzulkov– le pidió que le hiciese el favor de dejárselo. y él, sin moverse ¿qué significaba aquella actitud?
the grand duchess wishes to show him one of them... she sees our dear buzulukov standing there' – petritsky imitated the pose 'the grand duchess asks him for his helmet, but he won't let her have it!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: