Results for c)saldo, final del ejercicio 2009... translation from Spanish to English

saldo al final del ejercicio
balance at the end of the year

saldo, final del aÑo 2009
balance at december 31, 2009

saldo remanente al final del ejercicio
balance outstanding at end of year

saldo del fondo al final del ejercicio
fund balance at end of the period

saldo de los fondos al final del ejercicio
comptroller and auditor general of the

al final del ejercicio
at the end of the financial year

año (final del ejercicio económico)
by family structure (end of period)

final del ejercicio del feoga
end of the eaggf year

fondo al final del ejercicio . . .
fund at end of the year . . . . .

cantidades al final del ejercicio contable
quantity at the end of the accounting year

al final del ejercicio, quedarán anulados;
the following appropriations shall lapse at the end of the year:

precio de mercado al final del ejercicio
market price at year-end

superávit/(déficit) acumulado al final del ejercicio
accumulated surplus/(deficit) at the end of the year

documentación fiscal presentada al final del ejercicio
tax forms to be completed at the end of the financial year

cuentas consolidadas del ejercicio 2009
consolidated accounts for the financial year 2009

activo neto/patrimonio neto al final del ejercicio
net assets/equity at the end of the year

reservas y saldos de fondos al final del ejercicio
reserves and fund balances, end of period

reservas y saldos de los fondos al final del ejercicio
reserve and fund balances end of year

estado de resultados del ejercicio 2009 (en miles de eur)
income statement for the year 2009 (in eur’000)

saldos de las reservas y los fondos al final del ejercicio
reserve and fund balances, end of year