Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
– ¿cómo que no?
what do you mean, not an actual job?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– ¿cómo esperas que…?
– how do you…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo se supone que voy
how am i supposed to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cómo jugar
how to play
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cómo funciona?
how does it work?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo son?
what are they like?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo puede ser que no obedezcamos?
what can we not obey?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cómo era el vivir.
what it was to live.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo funciona?
how does it work?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos saben dónde está, cómo está dividido y saben muy bien lo que harán allà .
they know where it is, how it is divided, and they know well about what they will do there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cómo obtener & korganizer;
how to obtain & korganizer;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2. ¿cómo funciona?
2. how it works?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo debemos prepararnos?
how should we prepare for that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. cómo crear una nueva cuenta
5. signing up for a new account.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
resulta imposible para la mente humana lograr comprender cómo una virgen está embarazada.
it is impossible with human understanding for a virgin to be pregnant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy intentando averiguar cómo explicar todo esto
i’m trying to figure out how to explain this
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora, ¿cómo es su corazón?
now, what is your heart like?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y sobre todas las cosas, los exhorto a que revisen cómo está su unidad con el resto.
above all else, i urge you to check how united you are among one another.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2) ¿cómo solicitar nuestros servicios?
2) how to benefit from our services?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces, ¿cómo podemos medir la fe?
then, how can we measure faith?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: