Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
herramienta robóticaen acción en una célula de manipulación (hot cell) de material radioactivo.
this institute also performs testson portable equipment used by the iaeainspectors in operating conditions, which aresometimes extreme.
células de pilas de combustible de óxido sólido (solid oxide fuel cell o sofc) en el banco de pruebas.
with the resounding launch of the hybrid toyota prius in 2001 and the market debut of tesla’s first electric sports cars, one small detail is being overlooked: the battery technology on which these cars are based still needs serious improvement to withstand the constraints faced by vehicles in everyday use.