Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
código de la cuenta
account code
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
cuenta de compensación
clearing account
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 9
Quality:
código de identificación de la cuenta
account identification code;
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
código de identificación de la cuenta de origen;
account identification code of the transferring account;
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
cuenta de compensación del pnud
undp clearing account
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
código de identificación de la cuenta de la instalación a
account id of installation a
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
cuenta de compensación del servicio
service clearing account
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 5
Quality:
código de identificación del titular de la cuenta
account holder identification code
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
cuenta de compensación central del rcde
ets central clearing account
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
cuadro vi-3: código de identificación de la cuenta
table vi-3: account identification code
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
cuenta de compensación de servicios-naciones unidas
service clearing account-united nations
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
el representante autorizado de la cuenta de compensación central del rcde actuará como representante autorizado del administrador central.
the data exchange and technical specifications may set a maximum number of authorised representatives and additional authorised representatives for each account type.
los administradores de registro podrán ver el saldo corriente y las transacciones de la cuenta de compensación central del rcde.
registry administrators shall be able to view the current balance and the transactions of the ets central clearing account.
el fondo para gastos de funcionamiento está compuesto por la cuenta de compensación de servicios y la cuenta de compensación de proyectos.
the operating fund is made up of the service clearing account and the project clearing account.