Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿cómo no?
what can prevent them from doing so?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
– ¿cómo no?
– ¿cómo no?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cómo no eres
what are you not like
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
cómo no dijo .
he wanted me to ... be not a wolf anymore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡sí, cómo no!
¡sí, cómo no!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cómo no ayudar
how not to help
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cómo no amarte?
es difisil no amarte
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-cómo no, monseñor...
"of course, monsignor..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿cómo no, hijo mío?
— how can that be true, son?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gantin: ¡cómo no!
gantin: and how.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le dije que cómo no.
«i'm so glad you're alive,» he said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por supuesto, cómo no.
how could it be anything else.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo no lo sabía?
how come i didn’t know that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what? cómo? no entiendo.
wait, what? i don’t follow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ¿cómo no te ha dado?
how? can you help me carry firewood?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo no indignarse por ello?
how can we fail to be outraged at this?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
¿cómo? ¡no, no y no!
no, no, no!
Last Update: 2012-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viceministro garuz: ¡cómo no!
vice minister garuz: of course!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
?cómo no estar a favor?
why should we not agree?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿cómo no? -replicó sancho-.
"what?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting