Results for cómo paso eso translation from Spanish to English

¿cómo paso eso?
how could that be?

ilumíneme cómo paso regularmente a través de estos estados.
do enlighten me as i regularly pass through these stages.

la felicidad es solo un paso. eso es todo, no hay otros pasos.
happiness is only one step. that’s all, there are no other steps.”

en este artículo te dice exactamente cómo paso a paso con un decente vuze al convertidor de dvd .
this article tells you exactly how step by step with a decent vuze to dvd converter.

josé bedia:a mí me paso eso. la enseñ anza académica era muy tradicional y le fuerza uno a escoger.
josé bedia:that’s what happened to me in a sense...it forces one to choose.

7. cuando descargo una versión actualizada, cómo paso la información de mi base de datos actual a la nueva versión?
the process of transferring your data base information to the new version of congeneiros is very simple and fast:

la gente algunas veces me pregunta cómo paso los días festivos - especialmente la navidad. he pasado muchas de ellas caminando.
people sometimes ask me how i spend holidays--especially christmas. i have spent many of them walking.

así paso el día hasta las ocho de la noche y por la noche es difícil hacer algo, pues es muy rara la noche que no tengamos alguna visita. así tiene usted una descripción detallada de cómo paso el tiempo.
and that is how the day passes up to 8 o’clock in the evening, and in the evening lam rarely able to do anything, fewevenings pass without somebody calling in.

"mi cáncer hizo que examinara más de cerca cómo paso mis días. prometí que iba a usar mi tiempo de una forma que fuera buena para mí o que me diera placer".
my cancer made me take a closer look at how i spend my days. i vowed to use my time in ways that were good for me or brought me pleasure.

dicho sea de paso, eso ha supuesto un número bastante inferior de escaños para el grupo occidental, debido al hecho de que ahora los miembros tienen que ser elegidos, no en el ecosoc, sino directamente en la asamblea general.
compared with 191 member states of the united nations, i personally consider the figure of 47 perfectly appropriate.

2.2.4 explicar, en cambio, que "europa es ampliar el horizonte" haciendo caer las fronteras, mostrar concretamente cómo, paso a paso, se suprimen los obstáculos que impiden entenderse, dialogar, circular, tener relaciones comerciales, trabajar, instalarse en otra parte, etc., mostrar que europa amplía el campo de las posibilidades dando a los europeos un territorio de vida más vasto, abierto a las distintas culturas, eso sí puede ser más movilizador.
2.2.4 a more motivating approach might be to explain that "europe broadens horizons" by dismantling borders, to show how, step-by-step, obstacles are being removed to mutual understanding, dialogue, movement, trade, employment and migration to other countries, etc., and to demonstrate that europe opens up new possibilities for europeans by giving them more space, open to other cultures, in which to live.