Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
:: cÓmo
:: how?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
¿cómo...
how do i...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo?
how?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
– ¿ cómo?
what does this letter mean?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he sees all.
he sees all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sees in the grave,
sees in the grave,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aide sees 'scapegoat' role".
aide sees 'scapegoat' role".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he sees the lion upraise his wrathful head.
he sees the lion upraise his wrathful head.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
grandma sees the wolf and runs from the house
grandma sees the wolf and runs from the house
Last Update: 2012-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
he sees where poison-serpents are concealed,
he sees where poison-serpents are concealed,
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el sees se basa en dos ciclos principales, pregrado y grado.
the eshe is based essentially on two main cycles, undergraduate and graduate.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
» imf sees tougher times for canada (reuters)
» imf sees tougher times for canada (reuters)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
:*thunder jet sees the ensuing battle and ponders the ultimate goal.
thunder jet sees the ensuing battle and ponders the ultimate goal.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the city on average sees on average almost of rain "per" year.
the city on average sees on average almost of rain "per" year.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
» caribbean sees increase in tourism arrivals (caribworldnews.com)
» caribbean sees increase in tourism arrivals (caribworldnews.com)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
richard en how this old brit sees it… piensa que esta nueva idea es una locura:
richard at how this old brit sees it... thinks the new idea is insane:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"measuring incommensurability: are toxicology and ecotoxicology blind to what the other sees?
"measuring incommensurability: are toxicology and ecotoxicology blind to what the other sees?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
» caribbean airlines sees drop in passengers, fly jamaica grows (jamaica observer)
» caribbean airlines sees drop in passengers, fly jamaica grows (jamaica observer)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enseñar a los consumidores de drogas a identificar los riesgos, reconocer los síntomas de sobredosis y aplicar correctamentemedidas de primeros auxilios aumenta su competencia para ayudar a otros cuando sees testigo de una sobredosis.
training drugusers to identify risks, recognise overdose signs and apply first-aid measures correctlyincreases their competence to help others when witnessing an overdose.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
algo de este material fue empacado como "blind eye sees all", su único lanzamiento de video oficial a la fecha.
some of this footage was eventually packaged as "blind eye sees all", their only official video release to date.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting