Results for cabalguen translation from Spanish to English

y el resto de la corte cabalguen
the warden of the north.

cuando ustedes cabalguen sobre la ola de esta energía de luz tendrán la oportunidad de dar un salto gigantesco en la conciencia.
when you ride the wave of this energy of light you will have the opportunity to make a giant leap in consciousness.

esta es la manera de redescubrirlos: salgan a la reina, suban a un caballo y cabalguen por las montañas.
this is the way to rediscover them: get out to la reina, up on a horse and into the mountains.

los porteadores pueden cargar las mochilas de sus hijos y podemos organizar ponis para que cabalguen en caso de que se cansen o quieran descansar de la caminata.
porters can carry your children’s day packs and we can organise ponies to ride in case they may become tired and need a rest from hiking.

ahora pues yo te ruego que des rehenes al rey de asiria mi señor, y yo te daré dos mil caballos, si pudieres tú dar caballeros que cabalguen sobre ellos.
now therefore, please give pledges to my master the king of assyria, and i will give you two thousand horses, if you be able on your part to set riders on them.

ahora pues, comprométete con mi señor, el rey de asiria, y yo te daré 2.000 caballos, si acaso tú puedes proveer quienes cabalguen sobre ellos
now therefore give pledges, i pray thee, to my master the king of assyria, and i will give thee two thousand horses, if thou be able on thy part to set riders upon them.

36:8 ahora pues yo te ruego que des rehenes al rey de asiria mi señor, y yo te daré dos mil caballos, si pudieres tú dar caballeros que cabalguen sobre ellos.
is 36:8 now therefore, please give pledges to my master the king of assyria, and i will give you two thousand horses, if you are able on your part to set riders on them.