Results for cabe mencionar que translation from Spanish to English

(cabe mencionar que
(it is fitting

a modo de ejemplo, cabe mencionar que:
they may, for example:

cabe mencionar que los miembros que participaron
we hereby state that the members who participated

entre otras conclusiones cabe mencionar que:
additional findings include:

cabe mencionar que este programa sigue en marcha.
it is worth mentioning here that this programme is being continued.

cabe mencionar que la ossi basó sus observaciones en el proyecto.
it must be mentioned that oios based its observations on the draft.

cabe mencionar, que éste es la tercera comisión desde 1990.
it is worth mentioning that this is the third such commission since 1990.

cabe mencionar que los trabajadores mexicanos reciben hospedaje gratuito.
462. it should be mentioned that mexican workers receive free board and lodging.

cabe mencionar que desde entonces las estadísticas no se han actualizado.
the statistics have not been updated since then.

262. cabe mencionar que para damien lacroix se indican dos direcciones.
262. it is worth noting that there are two addresses for damien lacroix.

cabe mencionar que ahmed saad es miembro del blogger’s observatory.
it is noteworthy that ahmed saad is a member in the blogger's observatory.

cabe mencionar que el número de adolescentes embarazadas ha disminuido desde 2000.
it should be mentioned that since 2000 the number of pregnant teenagers has declined.

cabe mencionar que cuando los activos son congelados, su propietario no cambia.
it is worth mentioning that when assets are frozen their ownership does not change.

cabe mencionar que el 75% de la participación en dicho programa es femenina.
it is worth noting that 75 per cent of those participating in this programme are women.

cabe mencionar que casi todas esas legislaciones se han debatido en las exposiciones precedentes.
note that almost all these legislations have been discussed in the above presentations.

cabe mencionar que el centro carece de un director sustantivo desde julio de 1992.
the centre has been without a substantive director since july 1992.

(cabe mencionar que no reconocerlas también condujo a algunos éxitos no planificados.)
(it has to be said that such lack of appreciation also led to some accidental successes.)

130. cabe mencionar que la ley sobre iniciativa empresarial es neutra en materia de género.
130. it should be mentioned, that the law on entrepreneurship is gender-neutral.

cabe mencionar que el sector de los seguros mantuvo el nivel de actividad de 1990/1991.
it is worthwhile mentioning that the insurance sector maintained the level of activityof 1990/91.

cabe mencionar que ha aumentado recientemente el índice de suicidios, aunque el índice general es bajo.
it is worth mentioning that suicide rates are increasing recently, however the overall rate is low.