Results for cabe resaltar translation from Spanish to English

cabe resaltar los siguientes:
the most significant impacts are expected to be:

cabe resaltar dos asuntos en particular:
two specific cases are highlighted:

como principales características, cabe resaltar que repsolenergy e+:
as its major features, it should be noted that repsolenergy e+:

entre sus principales ámbitos de experiencia cabe resaltar:
its main areas of activity include:

en cuanto a las superpistas, cabe resaltar lo siguiente:
the following criteria are important in this respect:

371. de lo anterior, cabe resaltar los siguientes resultados:
370. the following results have been achieved:

sin embargo, cabe resaltar que no todo sufrimiento es expiación.
however, one should note that not all suffering is atonement.

además, cabe resaltar la presencia del instituto vasco de logística.
it is also worth highlighting the existence of the basque logistics institute (instituto vasco de logística).

cabe resaltar que en este grupo uno de cada tres es adolescente y mujer.
one in three of the victims was an adolescent girl.

además de los riesgos de lesiones o muerte, cabe resaltar lo siguiente:
in addition to the risks of death and injury:

cabe resaltar que se ejecutarán estos proyecto sin la participación del gobierno local.
these social projects, it needs to be underlined, will be undertaken without local government participation.

cabe resaltar que la tecnología gddr3 no tiene relación con la especificación jedec ddr3.
gddr3 is not related to the jedec ddr3 specification.

cabe resaltar la destrucción parcial del único puerto de mar con que cuenta la región.
particularly significant was the partial destruction of the region's only seaport.

cabe resaltar en particular la necesidad de una utilización coherente y homogénea de conceptos como:
the committee would draw special attention to the need for consistent and uniform use of concepts such as:

(cabe resaltar que muchos burkinabés urbanos también dan estos artículos por sentados.)
(it should be noted that many urban burkinabé also take these items for granted.)

cabe resaltar que la conducta de los usuarios de la vía pública es importantísima para evitar los accidentes.
the behaviour of road users is particularly important.

53 a) cabe resaltar que el margen de actuación al considerarlos«determinantesdelasalud» es amplio.
53(a)it should be noted that the scope for actions whenconsidering‘healthdeterminants’is large.

cabe resaltar la importancia de una cooperación fuerte y práctica entre las naciones unidas y la unión africana.
the importance of strong and practical cooperation between the united nations and the african union should be stressed.

al respecto cabe resaltar las cuestiones siguientes, que pueden tener una importancia fundamental para un desarrollo sostenible:
attention is drawn to the following points which may be crucial to the achievement of sustainable development with minimum impact on the environment:

cabe resaltar el descenso de la razón hombree mujer de 23.3 en 1987, a 3.2 para septiembre del 2002.
the male/female ratio declined from 23.3 in 1987 to 3.2 in september 2002.