From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cabriola
caper
Last Update: 2014-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
digo que si lo pensáis, que estáis engañado; hombre hay que se atreverá a matar a un gigante antes que hacer una cabriola.
if you do, i can tell you you are mistaken; there's many a man would rather undertake to kill a giant than cut a caper.
puede haberse caído del caballo, puede haber hecho una cabriola por encima del puente, puede haber corrido tan deprisa que haya cogido una fluxión de pecho.
he may have fallen from his horse, he may have cut a caper from the deck; he may have traveled so fast against the wind as to have brought on a violent catarrh.
a las 16.30 horas, el buque extranjero cabriola, junto con su convoy, el remolcador ucraniano borkut, fue retenido por la parte iraní en las proximidades de la boya 12.
at 1630 hours the foreign ship capriola, which was being towed by the ukrainian tug barkut, was detained by the iranian side near buoy 12. 2. 23 february 1995
