Results for cadauno translation from Spanish to English

cadauno de ellos tiene sus propias necesidades de aprender idiomas.
each onehas different language learning needs.

a partir de 2005 deberán enumerarse todos y cadauno de los ingredientes.
from 2005, all ingredients must be listed.

el plan incluye seis objetivos, cadauno con una serie de acciones específicas:
the draft innovation action plan, “inno- vate for a competitive europe” has since

en las peticiones al parlamento constard el nombreo la nacionalidady el domicilio de cadauno de los peticionarios.
petitions to parliarnent shall show the name,nationality and permanent address of eachpetitioner.

por otra parte, cadauno de los programas incluye medidasespecíficas para promover la cultura y lasindustrias tradicionales laponas.
each programmealso contains specific schemes to promote thetraditional culture and industries of the laps(sami people).

el billete se puede comprar una vez en el autobús también, pero en este caso el precio será de 2,00 cadauno.
they can also be purchased aboard, but for the price of €2,00.

acontinuación, se ofrecieron programas de formación para el personal de recursos humanos de cadauno de los cuerpos de policía participantes. estas
this was followed by skills training for humanresources personnel from each police force.

cadauno de los emplazamientos está constituidopor dos parcelas vecinas: una en relativamentebuen estado de conservación y otra sumamente transformada por el hombre.
each site consists of two neighbouring plots. one is in a relatively good state of conservation; the other has undergone major change through human activity.

aunque la nueva estructura de la pac se aplicará a lostres sectores considerados, las propuestas de la comisióntienen en cuenta las características específicas de cadauno de ellos.
while it is proposed that all three sectors adopt the new cap architecture, the commission's proposals takeinto account the specific needs of each product.

el jurado sequedó con una lista de nueve: tres por cadauno de los tres temas de las acciones innovadoras (1).
“we need to show howprojects really contribute to the regionalinnovation process,” stresses fitzgerald,“and to prove that their approaches canbe tried out elsewhere.

dado que es el mayor grupo político del comité de las regiones y el único que cuenta con representantes de cadauno de los 27 estados miembros de la ue, el ppe constituye unimportante pilar político del cdr.
as the largest political group in the committee of the regionsand the only one to have representatives from each of the 27eu member states, the epp is a major political pillar in the cor.

en la ue se han autorizado muy pocos ogmo productos derivados de ogm, y cadauno de ellos ha pasado por un meticuloso proceso de evaluación individuala cargo de científicos independientes,incluidos ahora los que trabajan con la efsa.
eu governments and the european parliament have given the commission the authority to take directaction if the risk is immediate. the commission may, for example, in thesecircumstances impose conditions formarketing food or feed.

como resultado de la ley de la enseñanza superior de 1992, la administraciónfederal aspira a delegar una responsabilidad extra para el cumplimiento institucional de lareglamentación federal en las agencias de acreditación, y a crear responsabilidades en cadauno de los estados para las normas de rendimiento.
as a result of the 1992 higher education act, the federal government seeks toplace extra responsibility for institutional compliance with federal regulations onto theaccrediting agencies, and to establish state government responsibilities for performancestandards.

aunque hagan participar a todos los alumnos en lasmismas actividades didácticas, traten el mismo tema o asignatura y utilicen preferiblementelos mismos materiales, los maestros tienen que intentar adaptar la enseñanza a las necesidadesde cada uno de sus alumnos, planteando cuestiones que supongan un desafío para todos y cadauno de ellos.
it will surely not be realised in afew years in all mainstream classes.

se incluirán combinaciones adecuadas de medidas en relación con cadauna de las prioridades de la unión que se deriven lógicamente de la evaluación ex ante y del análisis de debilidades, amenazas, fortalezas y oportunidades (denominado en lo sucesivo «dafo»);
relevant combinations of measures are included in relation to each of the union priorities, logically following from the ex-ante evaluation and the strengths, weaknesses, opportunities and threats (hereinafter "swot") analysis;